Metallica – The Unforgiven

25



Traduzione in italiano (L’IMPERDONATO)
Nuovo sangue si unisce a questa Terra
e presto lui è sottomesso
attraverso una costante dolorosa vergogna
il bambino impara le loro regole

Col tempo il bambino diventa
questo ragazzo venuto su male
Privato di tutti i suoi pensieri
Il giovane lotta attraverso tutto ciò che ha passato
Un voto con se stesso
che mai da questo giorno
gli toglieranno il suo volere.

Quello che ho provato
Quello che ho saputo
Non è mai trasparito da ciò che ho mostrato
Mai essere
Mai vedere
Non vedrai ciò che sarebbe potuto essere

Quello che ho provato
Quello che ho saputo
Non è mai trasparito da ciò che ho mostrato
Mai libero
Mai me
Perciò ti proclamo imperdonato

Hanno dedicato le loro vite
a rovinare la sua
Ha cercato di accontentarli tutti
L’uomo amaro che è diventato
Per tutta la sua vita
Ha sempre combattuto
questa battaglia che non può vincere
L’uomo stanco che vedono non si preoccupa più.
Il vecchio allora si prepara
a morire pieno di rimpianti
e quel vecchio sono io.

Quello che ho provato
Quello che ho saputo
Non è mai trasparito da ciò che ho mostrato
Mai essere
Mai vedere
Non vedrai ciò che sarebbe potuto essere

Quello che ho provato
Quello che ho saputo
Non è mai trasparito da ciò che ho mostrato
Mai libero
Mai me
Perciò ti proclamo imperdonato

Quello che ho provato
Quello che ho saputo
Non è mai trasparito da ciò che ho mostrato
Mai essere
Mai vedere
Non vedrai ciò che sarebbe potuto essere

Quello che ho provato
Quello che ho saputo
Non è mai trasparito da ciò che ho mostrato
Mai libero
Mai me
Perciò ti proclamo imperdonato

Mai libero
Mai me
Perciò ti proclamo imperdonato

Mi hai etichettato,
e io ti etichetterò
Perciò ti proclamo imperdonato

Mai libero
Mai me
Perciò ti proclamo imperdonato

Mi hai etichettato,
e io ti etichetterò
Perciò ti proclamo imperdonato

Mai libero
Mai me
Perciò ti proclamo imperdonato…

source

Choose your Reaction!
  • THANKZ VERY MUCH>>>><<<AWESOME<<<<

    Reply
  • retiffico: ho visto una sola interpretazione video di questo brano che supera di un pò questa: era un TUO video su libero che me lo auguro che tu lo abbia salvato da qualche parte.

    Reply
  • un mitico brano pero mai visto in una interpretazione video cosi magnifica!

    Reply
  • Ciao Fil decisamente più arrabbiata questa versione come deve essere visto il testo. Per il video lo sai già che i tuoi li adoro. Tanto per ricordartela ti rimando quell'altra versione acustica

    Reply
  • grande Pippo,voglio altre anche degli Guns n roses se puo essere, sopratutto la canzone Estranged,che mi piace un sacccccccco.

    Reply
  • Video surreale.Sinfonia di luci e di colori. E quella splendida luna che appare e scompare fra le nubi…e code di cometa che si rincorrono nel blu…
    Il tutto acvcompagnato da un testo meraviglios.
    Sempre immenso Fil!

    Reply
  • Ciao Fil, un vero film!!!!! Non è proprio il genere di musica che preferisco…in questo caso però
    l'assieme musica e immagini è veramente bello…Ciao Lilly®

    Reply
  • @MorganadiAvalon28
    Non farai pessima figura…anzi mi sà che sarà meglio di questo =__=

    Reply
  • Grazie Fil ! Complimenti davvero!!! Fantastico!! Ricky.Aslan (Capolavoro) Bellissima la sequenza , cuore, bimbo, scia stelle e nuvole!!!!!!

    Reply
Leave a Comment

Your email address will not be published.

Send this to a friend