Following heated debate about race, U.S. Rep. Matt Gaetz reveals Cuban-born ‘son’ taken in by his family at age 12